2017-10-16 14:12:55

Izvannastavna aktivnost „Giornalisti“

Na izvannastavnoj aktivnost „Giornalisti“, koju vodi učiteljica talijanskog jezika Manuela Mišan, učenici na talijanskom jeziku sastavljaju tekstove različitih sadržaja.

Tema prošle radionice k bila je „Moj grad“. Učenici su na osnovi zadanih natuknica trebali sastaviti pjesmicu. Posebna zanimljivost je bilo ta što su morali sastavljati sa rimom. Uz maštu te uz pomoć udžbenika i  rječnika iskazali svoju kreativnost i iznijeli vlastite misli.

Učenici koji su se istakli sa svojim radovima su od 6a razreda – Danijel Ušić i Mihael Frankić , a iz 6b razreda: Ivan Tomić.

mentorica: Mišan Manuela prof.

Foto galerija

Pjesme su u nastavku teksta.

POLA

 

Pola, signora molto vecchia ma bella

nata sulle coste del Mar Adriatico.

Famosa per importanti

e maestosi monumenti.

 

Pola sembri triste ma fiera,

di una storia lunga e severa,

da raccontare.

 

Pola è la mia cittá,

porto nel cuore L´Arena

come una perla preziosa

bella e maliziosa.

 

Učenik: Danjel Ušić 6.b

 

POLA

 

Pola è una bella cittá

con la maestosa Arena

che guarda il mare,

bello e limpido come una lacrima.

 

Simbolo della cittá è,

il grande cantiere navale

Scoglio Olivi.

 

Cittá perfetta

bella  ricca e antica,

semplicemente mis.

 

Učenik: Ivan Tomič  6.a

 

POLA

 

Cittá grande

splendida, stragarande,

millenni di storia.

Regina del sud dell´Istria

situata in una splendida insenatura.

 

Storia incisa in ogni sua pietra

dell´epoca romana

rende divina questa cittá istriana.

 

L´Amfiteratro, perla di Pola

accoglie eventi e manifestazioni internazionali.

 

Per me è la cittá

piú bella del mondo.

Amo Pola cosí, com´è.

 

Učenik: Mihael Frankić  6.a


Osnovna škola "Monte Zaro" Pula